-
1 Abwasserleitung
сущ.1) тех. канализационная линия, канализационный трубопровод2) стр. канализационная линия (труб), канализационный коллектор3) дор. канализационная труба, канализация, сточная система4) нефт. сливной трубопровод, спускной трубопровод5) АЭС. трубопровод сточных вод, трубопровод трапных вод -
2 Straßenleitung
сущ.1) тех. уличная водопроводная линия2) стр. коллектор уличной (канализационной) сети, линия уличной (водопроводной) сети, трубопровод уличной (водопроводной) сети, уличный (канализационный) коллектор, уличная (канализационная) линия (труб) -
3 Abwasserdruckleitung
сущ.стр. напорная канализационная линия (труб), напорный канализационный водовод, напорный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdruckleitung
-
4 Abwasserdruckrohrleitung
сущ.стр. напорная канализационная линия (труб), напорный канализационный водовод, напорный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdruckrohrleitung
-
5 Abwasserkanal
сущ.1) общ. канал сточных вод, коллектор сточных вод2) тех. канализационный канал, канализационный коллектор3) стр. канализационный трубопровод, сточный канал, канализационная линия (труб)4) пищ. канал для сточных вод5) АЭС. водоотводный канал -
6 Abwasserrohrleitung
сущ.стр. канализационный трубопровод, канализационная линия (труб) -
7 Hauskanal
-
8 Kanal
сущ.1) общ. арык, мет. литник, проход, фарватер, (ñîêð. îò: Ärmelkanal) пролив Ла-Манш, канал2) геол. брюшная борозда, тангенциальный луч, бороздка (на ростре), (Gastr.)(ñèôîíàëüíûé) канал, (Rec.) тангенциаль3) авиа. аэродинамическая труба (K.)4) перен. (pl) каналы5) тех. вытяжная труба, газоход, дымоход, канализационный коллектор, канализационный трубопровод, литник, плечо, траншея, дорожка (напр. магнитного барабана)6) стр. (канализационный) канал, (канализационный) коллектор, (канализационная) линия (труб), (канализационный) трубопровод7) анат. проток8) астр. канал (напр. радиометра)9) гидр. (в сложн. словах) водовод, галерея10) радио. канал (напр., телевизионный), трубопровод (для кабелей)11) электр. кабельный канал, канал связи12) тепл. воздушный канал13) аэродин. аэродинамическая труба15) кинотех. канал (напр., фильмовый) -
9 Kanalisationsleitung
сущ.стр. канализационная линия, канализационный канал, канализационный коллектор, канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Kanalisationsleitung
-
10 Kanalleitung
сущ.1) стр. канализационная линия, канализационный канал, канализационный коллектор, канализационный трубопровод2) микроэл. каналовая проводимость, каналирование (ионов, электронов), эффект каналирования (ионов, электронов) -
11 Siel
сущ.1) общ. сток, канал, небольшой шлюз2) тех. водопропускное отверстие (с затворами) в дамбе, канализационный коллектор, шлюзовое отверстие (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность)3) стр. канализационный трубопровод, коллектор общесплавной канализации, канализационная линия (труб)4) гидр. (канализационный) коллектор, водоспуск5) дор. коллектор, сточная канава6) ВМФ. морской проход, шлюз, водоспуск (в дамбе обвалования) -
12 Abwasserleitung
fканализационный трубопровод; канализационная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwasserleitung
-
13 Abwasserleitung
fканализационный трубопровод; канализационная линияDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abwasserleitung
-
14 Kanalisationsleitung
f1. канализационная линия; канализационный трубопровод2. канализационный коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalisationsleitung
-
15 Abwassergefälleleitung
сущ.стр. самотёчная канализационная линия (труб), самотёчный канализационный коллектор, самотёчный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwassergefälleleitung
-
16 Abwassergefällerohrleitung
сущ.стр. самотёчная канализационная линия (труб), самотёчный канализационный коллектор, самотёчный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwassergefällerohrleitung
-
17 Entwässerungskanal
сущ.1) общ. водоотводный канал2) тех. дренажный канал, осушительный канал3) стр. канализационная линия (труб), канализационный канал, канализационный коллектор, канализационный трубопровод4) горн. осушительная канава5) дор. водоотводная канава, водосток, дренажная канава6) сил. канал для обезвоживания -
18 Straßenkanal
сущ.стр. коллектор уличной (канализационной) сети, уличный (канализационный) коллектор, уличная (канализационная) линия (труб) -
19 Straßenkanal
Straßenkanal, m уличная (канализационная) линия (труб), уличный (канализационный) коллектор; коллектор уличной (канализационной) сети -
20 Abwasserleitung
f канализационная линия ж.; канализационный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwasserleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таганский (район Москвы) — Таганский … Википедия
Муниципальный округ Таганский — Таганский Центральный административный округ Площадь: 7,916 … Википедия
Управа района Таганский — Таганский Центральный административный округ Площадь: 7,916 … Википедия
Таганский район — Муниципальное образование Таганское Герб … Википедия
История Горловки — Содержание 1 Предыстория 2 Основание 3 Советские годы 4 … Википедия
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Индия — У этого термина существуют и другие значения, см. Индия (значения). Республика Индия भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya Republic of India … Википедия
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Флотская улица (Москва) — Флотская улица Москва Начало улицы. Справа дублёр Ленинградского шоссе (в … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия